Pensavo di essere fra gente civile, che non mi avrebbe negato dell'acqua.
I thought I was among civilized men who wouldn't begrudge me fresh water.
Potrebbe essere fra pochi mesi, fra poche settimana o da un momento all'altro.
It may be months, it may be a few weeks, it may be anytime at all.
Boy non può essere fra loro, vero, papà?
The Boy couldn't be with them, could he, Pa?
Ti sembra di essere fra giganti.
It's like you're in a yard of metal giants.
So di essere fra i sospetti.
I know I'm a suspect in the murder.
Dovrebbe essere fra un'ora o tre.
It could be one hour or three.
Potrebbe essere fra un minuto o fra un'ora, ma succederà, è sicuro.
Could happen in the next minute, in the next hour, but it'll happen, just as plain as day.
Cosa vorresti essere fra 10 anni, Harry?
What do you want to be in 10 years, Harry?
Un'opportunita' per avere contatti importanti, una possibilita' per essere fra chi presiede eventi importanti.
A CHANCE TO MAKE SIGNIFICANT CONTACTS, POSSIBLY CO-CHAIR AN IMPORTANT EVENT.
Così, la mia scelta potrà essere fra un nobile per forza povero,...oppure un ricco borghese...
So, I must choose between a poor nobleman... or a rich bourgeois like you.
il prossimo raccolto doveva essere fra dei decenni--
The next culling was supposed to be decades away.
Continuiamo ad essere, fra tutti, i peggiori responsabili del problema
And we are still, by far, the worst contributor to the problem.
T.S. Eliot scriveva "Fra il desiderio e lo spasmo, fra il potere e l'essere, fra l'essenza e la decadenza, l'ombra si staglia."
T.S. Eliot wrote between the desire and the spasm, ""between the potency and the existence, " between the essence and the descent, falls the shadow.
Ed e' li' che pensi di essere fra, diciamo, cinque anni?
And is that where you see yourself in say, five years?
Sono noti ovunque nonsolo per avere uno dei migliori sistemi sanitari, ma anche per essere fra i più generosi nell'offrire ai paesi del terzo mondo, medici e attrezzature mediche.
They've become known as having not only one of the best healthcare systems. But as being one of the most generous countries in providing doctors and medical equipment to Third World countries.
Vogliono essere fra i pochi, coraggiosi e vecchi.
They want to be one of the few, the proud, the old.
"Spaccia morte tra i poveri disgraziati il suo posto deve essere fra gli accoppati se un solo tossico non viene alimentato è meglio che lui venga ammazzato".
"...of death and pain, Place oneself among the slain. If one addiction goes unfed,
Sei esattamente quello che vorrei essere fra 15 anni.
You're exactly what I want to look like in 15 years.
Si baciano e succhiano il cazzo con uguale passione, quindi guardare quelle donne francesi nude e le ragazze totalmente nude è proprio come essere fra di loro, mentre si occupano di tutte le vostre esigenze ed urgenza.
They kiss and they suck cock with equal passion, so watching those nude French women and totally naked girls is just like being there among them, having all your needs and urges attended to.
(a) esecuzione degli obblighi derivanti dai rapporti contrattuali posti in essere fra Voi e la Società;
(a) compliance with obligations pursuant to agreements between you and the Company;
Soggetto: Il vostro oggetto deve essere fra 10-255 caratteri!
Products: 99% Purity Powerful must be between 10-255 characters!
L'incendio non può essere fra sette giorni?
Could the fire be next week? - Why?
Dovrebbe essere fra circa nove mesi.
Should be about nine months from now.
La prossima potrebbe essere fra qualche giorno.
Thanks for helping me with Dad's present.
Il corpo successivo sarebbe dovuto essere fra la E e la terza.
The next body dump was supposed to be near Avenue E and 3rd.
Questa cosa dovrebbe essere fra me e te.
This should be between you and me.
Perche', sempre secondo le fratture delle ossa, il paraurti doveva essere fra i 56 e i 63 cm da terra e la XJ berlina del 2005 ce l'ha a 60 cm.
Because, again, due to the bone fractures, the bumper was likely to be 22 to 25 inches off the ground, and the '05 XJ sedan is 23.6 inches.
Chi non vorrebbe essere fra loro, eh?
Who wouldn't want to be between them, huh?
Voglio che ognuna di voi mi dica dove pensa di essere fra 5 anni e come imbrogliare in quel compito vi aiutera' a raggiungere quell'obiettivo.
I want each of you to tell me where you think you're gonna be in five years and how cheating on this math test is gonna help you get there.
Individui con poteri eccezionali potrebbero essere fra noi.
Individuals with extraordinary abilities may already be among us.
No, Kelly non crede di essere fra i sospettati.
No, Kelly doesn't believe that anyone suspects him.
Alzi la mano chi pensa di poter essere fra i primi dieci se lo facesse.
Hands up those that think you could do... who could be in the top ten if you did it.
Avrebbe potuto essere fra quelli nati senza un cuore.
She could be like those people born without a heart.
Sto cercando Max V. Dobvrebbe essere fra il pubblico.
I'm looking for Max V. He's supposed to be in the audience.
Saresti finalmente potuta essere fra i vincenti.
You would have finally been on the winning ticket.
Ma anche tu potresti essere fra i miei.
I've gotta make that train roll on
Theodore e' cosi' bello essere fra le tue braccia.
Theodore... it feels so good to be in your arms.
Dovresti inoltre levarti e applicare fra loro la legge di Dio, per essere fra coloro che aderiscono saldamente alla Sua legge.
Thou shouldst, moreover, arise to enforce the law of God amongst them, that thou mayest be of those who are firmly established in His law.
Questi favori Noi abbiamo concesso a te come una grazia da parte Nostra e una misericordia dalla Nostra presenza, affinché tu possa essere fra coloro che sono grati.
These favors have We bestowed upon thee as a bounty on Our part and a mercy from Our presence, that thou mayest be of those who are grateful.
Così ti abbiamo affidato i segni del Tuo Signore, perché tu possa perseverare nell’amore per Lui ed essere fra coloro che comprendono questa verità.
Thus have We entrusted thee with the signs of thy Lord, that thou mayest persevere in thy love for Him, and be of them that comprehend this truth.
La disciplina di Dio è amorevole, così come dovrebbe essere fra genitori e figli.
God's discipline is loving, as should it be between parent and child.
Il vostro oggetto deve essere fra 10-255 caratteri!
Your subject must be between 10-255 characters!
Non essere fra quelli che s'inebriano di vino, né fra coloro che son ghiotti di carne
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
E tu, Betlemme di Efrata così piccola per essere fra i capoluoghi di Giuda, da te mi uscirà colui che deve essere il dominatore in Israele; le sue origini sono dall'antichità, dai giorni più remoti
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
1.8177170753479s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I thought I was among civilized men who wouldn't begrudge me fresh water. 